✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
[Ever Night 2]
[Episódio 12]
Ouçam todos! Procurem em todas as casas!
Sim senhor!
Depressa!
[Bestore]
Vamos!
[Assombrado]
Por que esta casa está lacrada?
Alguém morreu nesta casa. Uma casa assombrada. Está vazia há muito tempo.
Revistem o local!
Rápido!
Não os deixem escapar!
Capturem-os!
Ali
Capturem-os!
Ali!
Capturem-os!
Parem!
Aquele lado!
Capturem-os! Capturem-os! Atrás deles!
Cerquem-os!
Capturem-os! Capturem-os!
Capiturem-os!
Capturem-os! Capturem-os!
Não se mexam!
Não tentem escapar!
Parem!
Não se mexam!
Fiquem aí!
Não se mexam!
Não corram! Vocês não tem para onde fugir.
Batam nela! Batam nela até a morte!
Garota demoníaca. Garota demoníaca. Garota demoníaca.
Garota demoníaca! Batam nela!
Capturem-na! Não corram!
Apresse-se!
Capturem-os agora!
Rápido!
Atrás deles! Não os deixem escapar!
Alí! Rápido!
Sang Sang, você se machucou?
Não os deixem escapar!
Matem aquela garota demoníaca!
Está chateada?
Peguem aquela mulher do mal!
Só as pessoas boas se sentirão tristes com as atitudes dos outros.
Somos bandidos. Devemos agir como tal.
Por isso, não devemos nos sentir mal.
Somos pessoas más.
Rápido! Rápido! Rápido! Procurem em todos os lugares!
Vamos sair da cidade de Chaoyang.
Eles não estão aqui!
Rápido!
Por aqui!
Procurem!
Vamos.
Onde eles estão?
Onde?
Espalhem-se!
Lá!
Parem!
Parem! Peguem-os! Não corram!
Parem!
Ali! Depressa!
Atrás deles!
Parem!
Peguem-os!
Depressa!
[Cidade de Chaoyang]
Parem! Atrás deles!
Não se mexam! É a Torre Branca ali na frente! Rendam-se!
Vamos!
Parem!
Não se mexam!
Capturem-os! É a Torre Branca ali na frente!
Não os deixem escapar!
Parem!
Não se mexam!
[Parque Pagoda]
Garota demoníaca!
Esta parede é à prova de som?
Finalmente está tudo calmo.
Não suporto mais as palavras "garota demoníaca".
Eles estão falando de mim.
Não é tão mal assim ser uma garota demoníaca.
Veja. Há tantas pessoas te perseguindo.
Long Qing não tinha tantos fãs quando visitou a capital. Você o derrotou.
Não tem graça.
Jovem Mestre, porque viemos aqui?
É óbvio que é para visitar um velho amigo.
Vou ver seu mestre Qu Ni.
Depressa vão para casa! Parem de gritar aqui!
Vão para casa. Não vou mandar-los embora.
Saiam!
Garota demoníaca!
Garota demoníaca! Saia!
Há quanto tempo, Mestre Qu Ni.
Se queria me ver, podíamos encontrar lá fora.
Não temos escolha a não ser ficar aqui.
Se você tem que culpar alguém, culpe as pessoas lá fora.
Parece que vocês dois estão passando um momento difícil.
Isso me faz tão feliz!
É por isso que viemos visitá-la,
para que possamos fazê-la mais feliz.
Eu não esperava que você fosse tão estúpido.
Vocês estão encurralados.
Você acha que me prendendo como refém,
você seria capaz de deixar a Cidade de Chao Yang em segurança?
De jeito nenhum isso vai acontecer!
Você é ingênuo demais, verme fedorento!
Jovem Mestre, ela é muito barulhenta.
im, assim como os corvos no céu. Tão barulhenta.
[Parque Pagoda]
O que você ainda está esperando?
Por que você não está entrando?
A pessoa dentro da pagoda branca é a Preceptora de Estado do Estado Lua Cheia,
Grande Virtuoso da Seita do Pilar Celestial, Mestre Qu Ni.
Não podemos entrar à força.
Pelo bem do mundo,
eu não acredito que ninguém está disposto a se sacrificar.
Além disso, até os cidadãos da Cidade de Chao Yang são tão corajosos.
Como a Mestre Qu Ni pode ser uma cobarde?
Espere um minuto!
Por que não esperar um pouco mais?
O Céu é benevolente.
Nin Que e aquela garota já entraram.
Não há necessidade de se apressar agora.
O Céu é benevolente.
Quando Xiling amoleceu tanto?
Você é do Templo da Luz?
Sacerdote de Capa Vermelha do Templo da Luz, Chen Cun.
Sei o que você está fazendo.
Deixe-me dizer isto a vocês pessoas do Templo da Luz.
Ela não é a Filha de Luz.
Ela é a Filha de Hades.
Hoje, a Filha de Hades está prestes a morrer.
Não se preocupe, estamos apenas aqui para evitar problemas.
Nós não faremos com que seja difícil para você.
Apesar de estarmos encurralados em um canto,
não vamos descer ao ponto de usar uma velhota como refém.
Sang Sang.
Você está cansada?
Você está mais cansado do que eu.
Aguente firme. Um incidente tão grande está acontecendo aqui na Cidade de Chao Yang.
Tenho certeza que o Primeiro Irmão Sênior virá.
Estamos fugindo por tanto tempo. Você está com fome?
Tem sede?
Espere um pouco. Vou pegar um pouco de água.
Você esteve carregando este pequeno inseto com você este ano?
Ela não cheira mal?
Ela é o objeto da minha vida.
Quão estúpido ser louco por amor!
Você é velha,
mas isso não significa que entenda o que é estar louca por amor.
Você nem entende o que significa amar.
Eu não preciso saber o que isso é.
Só sei que
ela é a Filha de Hades.
Meu amor não tem nada a ver com bem ou mal.
Se ela é a Filha de Hades ou a Filha da Luz
não faz diferença para mim.
No passado, todos vocês disseram que eu era o Filho de Hades.
No entanto, ela ficou presa comigo.
Descanse um pouco se estiver cansada.
Podemos esperar pelo Primeiro Irmão Senior aqui.
Como você tem a Impressão da Palma do Pilar Celestial?
Aquele idiota Qishan!
Como ele poderia passar isso para você?
á que eu não posso derrotar você,
eu vou fazer de você o inimigo do mundo!
Vou fazer com que todos matem você!
E você, seu pequeno inseto!
Espere!
Todos, sigam-me!
✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
Qu Ni está morta.
- Eles mataram a Qu Ni! - Corra!
Peguem eles!
Sang Sang!
Eu jurei nunca matar pessoas inocentes.
Mas eles estão forçando a minha mão.
O que devo fazer?
Cai fora!
Sumam!
Cai fora!
Décimo terceiro mestre!
Não tem compaixão por estas pessoas?
Por que ainda está protegendo a Filha de Hades?
Mesmo Fu Zi não ia querer que você fizesse isso.
De acordo com as regras da minha academia, se uma proibição não está escrita em tinta, você pode fazê-la.
Mesmo que o mestre diga que estou errado agora, isso não mudará minha decisão.
Não importa o que você diz,
eu, Qi Nie, não vou deixar você fugir com a Filha de Hades.
Vocês devem ter esquecido o que meu shūshu disse.
Mesmo se houver milhares de pessoas na minha frente,
eu irei para onde eu quero ir!
Vamos.
Parem!
Mestre Qi Nie, o que mais estamos esperando?
Dê a ordem.
Estou esperando por alguém.
Cavalaria Xiling, escutem meu comando.
Matem a Filha de Hades. Matem!
Benvindo, líder que explica as escrituras!
O Templo Suspenso é o Lugar Desconhecido da seita do Pilar Celestial.
O líder que explica as escrituras é o mestre que vive em reclusão.
Eu não esperava que se envolvesse em assuntos mundanos.
A Filha de Hades apareceu no reino humano.
Como poderia deixar de vir?
Mas você, por que ainda está aqui?
Por que eu tenho que ir?
As pessoas são inocentes. Eles não devem sofrer com a noite eterna.
Sang Sang e eu somos inocentes também.
Por que estamos sendo caçados?
Dizem que você está envolvido demais e se recusa a mudar sua atitude.
Já que é assim, então vou mandá-lo embora no seu caminho.
Então terá que me perguntar se eu quero ir ou não.
A Filha da Luz?
Onde está o tabuleiro de xadrez do Pilar Celestial?
Está na minha cabeça. Pode me matar agora.
Veja em qual parte do meu cérebro eu o coloquei.
Vou livrá-lo do seu sofrimento hoje!
Mesmo que eu morra aqui hoje,
não me separarão de você.
Mesmo que eu morra aqui hoje,
não me separarão de você.
Xiǎo dì.
Sênior-xiōng.
Sênior-xiōng, você pode nos fazer sair daqui da mesma maneira que chegou aqui?
Mesmo que seja só um de nós.
Estive viajando durante este ano.
Não tive tempo para praticar.
Honestamente, pode ser que eu não consiga fazer isso.
O primeiro mestre é um homem honesto.
Mesmo que queira levá-la embora, não será capaz de fazer isso.
Além disso, o desastre começou por causa dela.
Sua academia abandonará o mundo apenas para proteger
seu próprio discípulo?
Deixando todos serem mortos por Hades?
O mestre pediu que eu lhe trouxesse uma mensagem.
O mestre disse, se quer impedir que a Noite Eterna chegue, não pode matar esta garota.
Por quê?
Fu Zi não entendeu que
o ar gelado da Filha de Hades
é a marca que Hades deixou nela?
Uma vez que Hades encontrá-la, começará a Noite Eterna.
O mestre disse que talvez Hades nunca quis que Sang Sang escondesse sua identidade para sempre.
Ele sabia que Sang Sang seria morta desde o começo.
Se você matá-la,
a marca selada dentro dela se romperá e acelerará a Noite Eterna.
Então o que temos que fazer é não matá-la,
mas protegê-la.
Verdade?
Como isso é possível?
Aquele Fu Zi é realmente confuso.
Como discípulo do Pilar Celestial,
como poderemos se controlados por este boato malígno?
O mestre pediu que levasse Sang Sang de volta para a academia.
Impossível.
Então tenho que tentar. Veja se podemos sair daqui.
Xiǎo dì, peque Sang Sang e saia primeiro.
Não posso vencer a luta, mas posso impedi-lo.
Se temos que sair, vamos sair juntos.
Você vai me distrair se ficar.
O mestre disse que um grande homem não faz movimentos arriscados. Se você não sair agora, quando vai?
Vou mandá-lo embora.
Coisinha Negra, vamos!
Você é realmente o primeiro discípulo de Fu Zi.
Estou lisonjeado.
Ning Que e a Filha de Hades estão indo para o norte.
Os corvos estão seguindo-os. As nuvens escuras estão acima deles.
Você não poderá mais ajudá-los.
Volte para a academia e descanse um pouco.
E o mestre...
A mensagem que você enviou em nome de Fu Zi
é na verdade apenas seu próprio julgamento.
Realmente não era o pensamento de Fu Zi.
Por isso não concordei.
Não compreendo.
Porque você pensaria isso?
Você é aluno de Fu Zi.
Você deve conhecê-lo muito bem.
Se ele realmente acredita que matar Sang Sang
traria à tona a Filha de Hades,
ele as teria levado de volta à academia há muito tempo.
Ele não teria esperado tanto tempo
e criar essa cena.
Eu sei que ele ainda hesita.
Ele não sabe o que é a coisa certa a fazer.
Quando você voltar, leve meus cumprimentos.
Diga a ele que o futuro da humanidade
dependerá da sua hesitação.
Pare!
A luz não se apaga. O deus celestial é eterno.
Obrigado pela sua ajuda.
Eu tenho o Jovem Mestre para me proteger.
Você pode ter certeza. As pessoas aqui precisam de você.
A Filha da Luz.
Os discípulos de luz não existe para adorar a uma determinada pessoa,
mas por amar mais pessoas quanto possíveis,
espalhando luz a todos.
A luz não se apaga. O Deus celestial é eterno.
Sang Sang, não foi sua culpa.
A luz nunca cometera erros.
Eles fizeram suas próprias escolhas.
Eles acreditavam na sua luz.
Mesmo que não pudessem entrar na luz celestial,
não se arrependem do que fizeram.
Não fique muito triste.
O mestre disse uma vez
que no livro de instruções do Xiling, há casos passados ​​de auto-aperfeiçoamento usando magia.
Eu não esperava que alguém fosse
fazer isso por mim...
Sang Sang, eles apenas escolheram seu próprio destino e luz.
Destino?
Luz?
Luz absoluta é escuridão absoluta.
Eu não entendi isso antes.
Mas agora eu posso finalmente entender
A maneira como ele diz é totalmente diferente de antes.
Estou com medo.
Não tenho medo das pessoas que estão tentando nos matar.
Estou com medo de que Sang Sang resolva declarar guerra ao mundo
como aqueles enviados de luz fizeram um dia.
Isso seria horrível.
Mas ela não é quem deve lutar.
Deveria ser eu.
✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Mesmo que o amor seja a existência mais fraca ♫
♫ Ainda deseja dispersar toda a neblina ♫
♫ Quem está esperando por quem? ♫
♫ E quem aguenta culpar o outro? ♫
♫ O tempo é efêmero. Aonde ele vai e de onde vem? ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫